Den klassiske flyplassromanen er under press. Med flyplassroman menes en viss type ikke spesielt litterær thriller med utpreget maskulint tilsnitt, skreddersydd for lange flyturer på business class. Når far drar på ferie med partner og unger har han ikke tid til å synke ned i en flyplassroman, det har heller ikke gutta på tur.
Britiskfødte Terry Hayes har skrevet en rekke filmmanus i Hollywood. Kanskje dette kan være med på å forklare det salige sjangerkaoset i «Svermens år».